Урок–презентация проекта «Augenblicke des Frühlings» Zum 65. Tag des Sieges in dem Großen Vaterländischen Krieg

Цели/задачи:

1. Формирование иноязычной коммуникативной, информационной, межкультурной компетенций.
2. Содействие самореализации, самоутверждению, развитию личности.
3. Нравственное, патриотическое воспитание и обучение.

Оборудование: презентация (ПРИЛОЖЕНИЕ 1),музыкальное сопровождение: песня «Землянка»,
« День Победы», карточки с  вопросами по теме, словари учащихся.

Ход  урока.

1.Оргмомент.  Приветствие    
2.Вступительная часть.
« Das  Schönste auf der  Erde ist  von  der  Sonne. Und das  Beste ist vom Menschen”.
M. Prischwin.
Wie versteht ihr diese Worte? Ist es wirklich so?

Macht bitte das Assoziogramm vollstāndich!

( Дополнение ассоциограммы к слову  )    die    Sohne der Frieden

3.Работа с  лексикой ( Повторение лексики за учителем )

4.Презентация проекта (учащиеся представляют слайды), устная речь по теме (по вопросам)

Der erste Augenblick des Frühlings
Und Morgenröte sind hier still. In dieser Stille
Vor mehr als sechzig Jahren war der Krieg .
Fünf  junge Mädchen gegen sechzehn Feinde,
Sei standen fest, sie kämpften für den Sieg .
Fünf  junge Mädchen fanden Tod, aber sie siegten,
So war ihr Schicksal wahrend dieses Kriegs.
Waskow nahm, vier gebliebene Faschisten,
Fast  ohne Kraft und ohne Waffe in Gefang.
Krieg har kein Frauengesicht, - die Leute sagen.
Die Frau und  der Krieg – das ist Sinnlosigkeit.
Die Frauen müssen Kinder zur Welt bringen,
Dem neuen Leben:„Ja!“ ,dem Krieg wir rufen:„Nein!“.

Beantworten Sie die Fragen:
_ Von welchem Buch ist hier die Rede? 
_  Wer hat das Buch geschrieben?
(B.Wassiliew)
_ Wer sind die handelnden  Personen?
_ Wo  und  wann  spielt die Handlung?

Der zweite Augenblick des Frühlings (звучит песня « Землянка»)

• „Dir,mein Sönnchen“.
• Im Dezember 1941 bekam Sofia Antonowna Krews einen Brief . Sie wohnte mit ihren Kindern:dem 13 jährigen Aljoscha und 3jährigen Natascha in Tschistopol in der Evakuation. 16 Zeilen, die der Mann geschrieben hat, wurden zum Lied „Erdhütte“, zum ersten lyrischen Kriegslied wurde.                                                   
• Der Frontkorrespondent der Zeitung „Der rote Stern“ Alexej Surkow schrieb diese Worte am 27.November bei Moskau.

In der Nacht schrieb er einen Brief an die Frau. Aber kein Wort über Gefahr, nur die Liebe in jeder Zeile. Im Februar 1942 gab er den Entwurf des Gedichtes seinem Freund, dem  Komponisten Konstantin Listow. So erschien das Lieblingslied der Soldaten an allen Fronten des Krieges.

Der dritte Augenblick des Frühlings

• Die Geschichte des Ehrenmals im Treptower Park.
• Im Treptower Park in Berlin befindet sich ein Memorial, dessen Autor Jewgenij Wutschetitsch ist. Im Zentrum steht das Ehrenmal dem Sowjetsoldaten mit einem Mädchen im Arm. Es gab während des Krieges viele solche Geschichten. Das ist eine von ihnen.
• Er war an einem Morgen im April 1945. Im Zentrum Berlins wurde gekämpft. Überall lagen Trümmer. Neben den Trümmern lag eine tote Frau, bei ihr hockte ein 2 bis 3 Jahre altes hellblondes Mädchen. Es weinte. Das Kind zu retten bedeutete, in den sicheren Tod zu gehen. Ein Sowjetsoldat schwang sich über die Mauer. Über den Asphalt kriechend erreichte der Soldat das Ziel und nahm das Mädchen auf. Dann kroch er, das Kind an sich gedrückt, zurück.

Worterklarungen:

1. die Überreste einer zerschlagenen
   SS Einheit - остатки разбитого подразделения СС
2. die Trümmer – развалины
3. schwang sich über die Mauer – перелез через стену
4. erdröhnte ein Schuss – прогремел выстрел

   Beantworten Sie die Fragen:
-    Wo steht das Ehrenmal dem Sowjetsoldaten mit dem deutschen Mädchen im Arm?
-    Wen sahen die Sowjetsoldaten auf dem Niemandsland?
-    Wer hat das Mädchen gerettet?
    Der vierte Augenblick des Frühlings
Die Galuschin Büste befindet sich in Cholmogory.
Prokopij Galuschin wurde   1925 im Dorf  Lomonossowo geboren. Er hat die Schule in Archangelsk beendet, wollte Seemann werden. Am 10. Februar 1943 hat man ihn an die Front aufgefordert.
Am 18. März 1945 hat er bei dem ungarischen Dorf  Schered die unsterbliche Heldentat begangen. Er ist sich  unter die deutsche Kanone, mit den Granatbaümen in den Händen geworfen. Der sowjetische Krieger hat besiegt, er wurde den Held der Sowjetunion.
Worterklarungen:        

1. Die Büste – бюст
2. Der Seemann –  моряк
3. haben an die Front aufgefordert – его призвали на фронт
4. begehen - совершить
5. Die unsterbliche Heldentat – бессмертный подвиг
6. werfen sich – броситься

  Beantworten Sie die Fragen:
Wo befindet sich die Galuschin Büste?
Wo wurde Prokopij Galuschin geboren?
Warum  wurde  Galuschin  den  Held  der  Sowjetunion ?

Der  fünfte Augenblick des Frühlings

Die Leute, die seitens Weimars kamen und auf dem Berg Ettersberg einige Zeit waren, vergessen Sie niemals, was hier geschehen ist. Im  Juli 1937 ist das Lager Buchenvald entstanden. Auf dem eisernen Gitter des Tores war die höhnische Aufschrift: “Jedem-das seine”. Im Keller eines der Baracken befindet sich das Museum des Lagers und das Ernst Thälmann Denkmal, dem Vorsitzenden der kommunistischen Partei Deutschlands. Hier sind die Fotos, die Dokumente, die über den Kampf der Gefangenen – der Antifaschisten erzählen, erhalten geblieben. Sie kämpften im Namen des

allgemeinen Ziels: die Freiheit den Völkern!  Es zeigten sich die Militärfachkräfte, es wurden die Waffen besorg, es wurden die Möglichkeiten der Befreiung studiert und es wurden die Pläne des Aufstandes entwickelt. Am 11. April 1945 war der Sturm des Lagertores verwirklich und die Fahne der Befreiung wurde aufgehängt. 21000 Menschen waren befreit.
Die Glocke von Buchenwald ruft “Der Bau des neuen friedlichen und  freien Lebens – unser Ziel” auf.
Beantworten Sie die Fragen:
Wo und wann spielt die Handlung?
Worterklärungen:
vergessen-забывать
die  hohnische  Aufschrift- издевательская надпись
im  Keller- в подвале
die  Militarfachkrafte- военные  кадры
es  wurden die  Plane  des  Aufstandes entwickelt- разрабатывались военные  планы

Der  sechste Augenblick des Frühlings

Die rote Fahne des Sieges über dem Reichstag. Ende April-Anfang  Mai 1945.Der Krieg ging seinem Ende zu. Die Sowjetarmee stand schon in Berlin. Es begann der Sturm auf den Reichstag. Die Sergeanten Jegorow und Kantaria erhielten den Befehl ,die rote Fahne auf den Reichstagsgebäude zu hissen. Mit der Fahne in der Hand begannen sie den Aufgang zur Kuppel zu suchen. Es war gefährlich. Bald konnten sie melden:“Die Fahne ist gehisst“.

Der siebente Augenblick des Frühlings
Der Held des Films ist der sowjetische Kundschafter Maxim Maximowitsch Issajew. In seinem „zweiten Leben“ tragt er den Namen des SS-Standarttenführers Otto von Stirlitz.
Der Film hat einen dokumentarischen Charakter.
Der sowjetische Oberst kämpft für seine Heimat gegen den Faschismus. Dafür riskiert  er viel. Ein Beispiel dafür ist die dramatische Rettung der Funkerin Katja und ihres Kindes aus den Händen der Gestapo. Issajew hat keine Angst, er versteht es, die Plane der Faschisten zu analysieren. Er hilft an seinem Platz, den schweren Kampf des Sowjetvolkes zum Sieg zu führen.
Die Rede ist hier von dem Film „ Siebzehn Augenblicke des Frühlings».
Der Regisseur dieses hervorragenden Films ist Tatjana Liosnowa. Die Hauptrollen spielten Wjatscheslaw Tichonow, Oleg Tabakow, Leonid Bronewoj, Ekaterina Gradowa und andere. Der Film wurde im ,,Mosfilm,, vor mehr als 30 Jahre gedreht.

reht –

Фильм был снят
  Der achte Augenblieck  des  Frühlings
Archangelsk. Das ewige Feuer und das Siegesmonument am Platz des Friedens erinnern an die Opfer des Grossen Vaterländischen Krieges(1941- 45). Unter  ihnen Alexej Kalinin, der Zeiger-Funker aus der Gastello Mannschaft, Lidja Tomilova-die Bordschwester, die aus dem brennenden Flugzeug 15 Kämpfer rettete, der Scharfschütze Rosa Schanina, die Helden  der Sowjetunion: Alexander Torzew, Prokopij Galuschin, Peter Norizin… (звучит песня « День Победы»)

Worterklarungen :
Der  Zeiger  -  Funker- стрелок-радист
aus dem  brennenden  Flugzeug – из горящего самолета
der  Scharfschutze-снайпер
ewig -  вечный
Beantworten  Sie  die  Fragen:
Wo  befindet  sich   dieses  Denkmal?
Was  symboliesiert   es?

5.Итог урока.
1.Оценки, их обоснование. Благодарности учащимся за создание  презентации, участие в уроке .