- Тексты и мелодии песен Кошелевой Н.М.
- Переложение для баяна песен (ноты) Буккер С.Ю.
- Аранжировка аккомпанемента песен (звукозапись) Коротенко В.М.
- Для финальной песни использована видоизменённая мелодия Мишеля Леграна.
- Декорации Кошелевой Н.М.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
- Муравей Ферда
- Муравьиная Мама
- Жук Дровосек
- Паук
- Шпион отрокаров
- Начальник стражи отрокаров
- Смешинка, она же 1-я нянечка
- Точка, она же 2-я нянечка
- Плакса, она же 3-я нянечка
- Кусака, она же 4-я нянечка
- 1-й муравей
- 2-й муравей
- 3-й муравей
- 4-й муравей
- 1-й жучок
- 2-й жучок
- 1-я бабочка
- 2-я бабочка
- 3-я бабочка
- 4-я бабочка
- Рабы отрокаров (2)
Муравей Смельчак из Муравейника у ручья.
Звучит “Вальс насекомых”. Открывшаяся сцена изображает полянку, на которой стоит куст шиповника. В центре - самый большой цветок, наклонившийся к небольшой пещерке среди высоких стеблей травы. Под ним висит паутина, в паутине большая дохлая муха. Рядом задремал большой паук. Порхают бабочки, пчелы собирают нектар ложками, жучки дерутся из-за листика, большой Жук Дровосек приложил ухо к пеньку и что-то слушает. Все насекомые поют.
ВАЛЬС НАСЕКОМЫХ
У нас, насекомых - закон такой:
У дома родного – танцуй и пой!
Здесь солнышко светит, цветы цветут.
Жить радостно летом и все поют.
Шиповника куст полюбили мы все.
Пусть он расцветает во всей красе!
А в каждом цветочке дрожит нектар.
Куст домом родным насекомым стал
Во время песни появляется муравей с большим красным бантом в белый горошек. Это Ферда. Он мечется по поляне, ищет дорогу домой. Бабочки танцуют вокруг него.
ФЕРДА: Стойте! Стойте! Вы мне совсем голову закружили! Лучше скажите, вы не видели мой муравейник? Он стоит у ручья.
БАБОЧКИ (вместе, тоненькими голосами): Не видели, не видели, не видели!
БАБОЧКА КРАСАВИЦА: А ты заберись вот на этот большой цветок. Оттуда далеко видно. Может, ты и увидишь свой муравейник. (Улетает)
ФЕРДА: Спасибо, бабочка!
Забирается на цветок, осматривается, но необыкновенный аромат цветка заставляет его все забыть. Он принюхивается.
Фото: Этот эффектный куст состоит из стандартного школьного стола, под который удобно забираться, как в норку, и двух складных ширм по бокам стола. В большой цветок из сжатой бумаги вставлены пластиковые тычинки (маленькие указки, наконечники которых для безопасности покрыты ватными тампонами – ведь ими будут драться с пауком). Со стола свисает паутина, в которую попадает Ферда. В паутине муха, сделанная из пакетов и скотча. Её нужно обязательно выбросить в нужном направлении. Ведь из-за неё подерутся жучки.
ФЕРДА: Как приятно пахнет!
Ферда наклоняется к одной из тычинок и нюхает ее. Пыльца попадает в нос, и муравей чихает так сильно, что теряет равновесие
ФЕРДА: А-а-ап-чхи!
Машет руками, пытаясь удержать равновесие, хватается за тычинку и вырывает ее.
ФЕРДА: Миллион камушков отдам за предохранительную сетку!
Падает прямо в паутину, держа в руках вырванную тычинку
ФЕРДА: Да ведь это не предохранительная сетка, а паутина! (Замечает рядом с собой дохлую муху) Фу, гадость какая! (выбрасывает ее)
Просыпается задремавший со сторожевой нитью в руках Паук и замечает бьющегося в паутине муравья.
ПАУК: А-а-а! Муравьишка попался! А что, если я тебя, муравьишка, съем!
Паук бросается на муравья, но тот отталкивает его ногами.
ПАУК: Ты еще и толкаешься?!
Паук угрожающе двинулся на муравья, но тот не струсил, а начал отчаянно отбиваться тычинкой, используя её как шпагу.
ФЕРДА: Думаешь, если ты паук, то я тебя боюсь? Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе!
От каждого укола пушистой тычинки Паук судорожно хохочет. Наконец, Ферда ударяет его пушистым шариком по голове, отчего взлетает облачко пыльцы, и Паук начинает оглушительно чихать, махать лапами, кружиться, и запутывается в паутине.
ПАУК: Помогите! Я попался в собственную паутину! (Убегает вместе с опутавшей его паутиной)
ФЕРДА (бросает ему вслед тычинку): Так тебе и надо! (Зрителям) Ребята! А вы не видели мой муравейник?.. Не видели?.. (Задумчиво садится на камушек)
Под мелодию вальса насекомых на поляну выпархивает Муравьиная Мама. В руках у нее корзинка с яичками, а за спиной прозрачные крылышки. Мама ставит корзинку на середину сцены и кружится под музыку круг нее. Вдруг крылышки падают одно за другим с тихим звоном. Мама пробует прикрепить их обратно, но ничего не получается.
МАМА: Что же мне делать? Теперь я совсем одна должна строить новый муравейник. Ведь я же не справлюсь. Я не знаю с чего начать. Я еще ничего не умею. Ах, я бедная! Ах, я несчастная! (Плачет)
Фото: На полу сцены не мусор, а (слева направо) 2 зелёных листочка, которыми муравьи будут подметать, крылья Муравьиной Мамы и выброшенная Фердой муха, которую потом будут делить жучки.
ФЕРДА (подходит): Возьми меня к себе на службу, Муравьиная Мама. Ты не пожалеешь! Я помогу тебе построить самый лучший муравейник в лесу!
(Пританцовывает) Все устрою, все построю, все сделаю! Все умею, и никакой работы я не боюсь!
МАМА: Я... я... я... я не знаю... ведь я даже не знаю, кто ты.
ФЕРДА: Не знаешь? Ты меня не знаешь? Да ведь я Ферда! Муравей Ферда. В нашем муравейнике меня каждая мурашка знает... Правда, я его потерял... Но если ты возьмешь меня на службу, то скоро увидишь, что я все умею, даже за малышами в муравейнике ухаживать! Они: “Уа! Уа! Уа!” – А я им: “У-тю-тю-тю-тю!” (Мама, вдруг, заплакала) Что же ты плачешь, Муравьиная Мама?! Ну, улыбнись же!
МАМА: Ведь уже... ведь уже... ведь уже есть яички! (Заплакала еще горше)
ФЕРДА: Вижу, вижу, очень хорошие яички. Значит, нечего терять время. Пора приниматься за работу. (Замечает “пещерку” под столам) Вот здесь будет наш муравейник.
(Берёт листик и начинает уборку, напевая) Чищу, убираю, порядок навожу, подметаю!
МАМА (тоже принимается за работу, напевая): Чищу, убираю, порядок навожу, подметаю!
Ферда собрал мусор на листочек и хотел его выбросить, но рядом растут слишком красивые цветы. Ферда закружится, выбирая место для мусора, и вдруг упал со страшным грохотом (гремит гром). Он даже растерялся.
ФЕРДА: Что это? Что это было? Ага! Это я, наверное, так ударился. Не сломал ли я себе чего? Руки целы... Ноги целы... Голова цела...
Снова гремит гром. Ферда приседает от неожиданности. Из нового домика, который она успела построить, выглядывает Муравьиная Мама и зовет Ферду.
МАМА: Ферда! Гремит гром! Скоро начнется страшный ливень! Прячься в муравейник!
Ферда прячется в домике. Звучит музыкальная имитация падающих капель, каторая переходит в шум ливня По сцене бегают насекомые, прячась под веточками листиками и цветами.
НАСЕКОМЫЕ: Дождик, дождик, дождик!
Только два маленьких жучка весело прыгают по лужам, брызгаются, веселятся.
ЖУЧКИ: Дождик! Дождик! Дождик!
1-й ЖУЧЕК (топает по луже): Вот тебе!
2-й ЖУЧЕК: А вот тебе!
1-й ЖУЧЕК: Вот тебе!
2-й ЖУЧЕК: Вот тебе!
ВМЕСТЕ (показывая друг на друга пальцами): Грязнуля! Грязнуля! Грязнуля!
(вдруг понимают, что они оба грязные, срывают листики и прячут за ними лица) Ой!
(Смущенно прячутся на большом цветке)
1-я Бабочка, спрятавшись под листиком, наблюдала за жучками. Она высунула руку из-под листика, убедилась, что дождик кончился, и решила подразнить малышей. Она подкралась к жучкам, вырвала у одного из них листик, прикрывавший грязное лицо и расхохоталась.
1-я БАБОЧКА: Фи, какой грязный! (Дразнит) Уродина! Уродина! Уродина! (Так прыгает, что падает в лужу) Надо же, чтобы это случилось именно со мною! У меня такое красивое платье! Ах-ах-ах! Да как же я его теперь вычищу? Как я его выглажу? Что, если на нем полиняют чудесные краски? Ах, я бедная, ах я несчастная!
ЖУЧКИ: Уродина! Уродина! Уродина!
БАБОЧКА: Да как вы смеете, грязнули! Вот я вам сейчас покажу!
Пытается достать жучков, стряхнуть их с цветка. Но 2-й Жучок набирает своим листочком дождевую воду, набравшуюся в чашечку цветка, и выливает ее на Бабочку. Бабочка визжит.
БАБОЧКА КРАСАВИЦА: Вода! Вода! Я вся промокла! Помогите! (Убегает)
Довольные жучки слезают с цветка, и вдруг натыкаются на дохлую муху, выпавшую из паутины.
ЖУЧКИ: Ой, муха! (Тащут муху в разные стороны)
1-й ЖУЧОК: Идем сюда!
2-й ЖУЧОК: Нет, сюда!
1-й ЖУЧОК: Там лужа!
2-й Жучок: А там грязь!
У мухи отрываются лапки, и она падает на землю, а жучки разлетаются в разные стороны. В это время появляется Паук и видит свою потерянную муху.
ПАУК: О! Моя муха! (Уносит муху в свою новую паутину)
ЖУЧКИ (плачут): На-ша му-у-уха! (Уходят)
Из домика (из-под стола) выходят Ферда и Муравьиная Мама, которые наблюдали за приключениями жучков.
МАМА: Это вам, жучки, за то, что вы ссорились! У вас могла быть муха, а теперь нет ничего. Наши муравьи должны быть лучше. Они никогда не будут ссориться.
ФЕРДА: Они не должны ссориться. Иначе у них все отберут.
(Проверяет ладошкой, не падает ли дождь) Дождик кончился, выглянуло солнышко. Сейчас я испробую свое новое изобретение.
(Вывозит из муравейника саночки) В этом экипаже поедут на прогулку муравьиные яички. Им совсем не вредно немного погреться на солнышке.
МАМА: Ну и выдумщик ты, Ферда!
Ферда укладывает корзинку с яичками на санки и везет на прогулку. Звучит веселая музыка. За санками вприпрыжку бегут жучки и весело кричат.
ЖУЧКИ: Прокати! Прокати! Прокати!
Ферда находит подходящее местечко, раскладывает яички на солнце, а сам садится рядом на камушек. Жучки с интересом наблюдают за ним. Даже огромный Жук Дровосек оставил свой пенек и подошел поближе. В это время из-за куста выглядывает воинственный муравей с палкой в руках. Это Шпион Отрокаров. Заметив яички, он потирает руки, на минутку прячется и появляется преображенным, в темных очках и с “тросточкой”, в которую преобразилась его боевая палка. Делая вид, что прогуливается, он направляется к Ферде.
ШПИОН: Какая прекрасная погода! Как светит солнышко! Как поют птички!
(Будто случайно, натыкается на саночки) О-о-о! Действютельно!
ФЕРДА: Что-что? (Он не понял, почему муравей вместо “действительно” говорит “действютельно”)
ШПИОН: Действютельно замечательная, великолепная повозка! Неужели вы сами все это придумали? Хи-хи-хи-хи, я ничего подобного еще не видел... Я бы сказал... (Хватает яичко)
Ферда настороже. Он хватает шпиона за руку, пытается вырвать яичко. Шпион замахивается боевой палкой, но Жук Дровосек приходит на помощь и перехватывает палку. Шпион, оглянувшись, понимает, что силы не равны, оставляет палку в руках у Дровосека, а яичко в руках у Ферды, и убегает. Испуганные жучки с криком убежали.
ЖУЧКИ: Отрокары! Отрокары! Отрокары!
ДРОВОСЕК (бросает палку вслед Шпиону): Ах, бездельник! Гадкий трутень! Отрокар-рабовладелец! Он опять хотел украсть яичко! Он опять хотел вырастить себе раба!
ФЕРДА: Значит рабовладельцы отрокары наши соседи? Какое несчастье! Мы должны быть очень осторожны!
Ферда укладывает яички в корзинку, кладет их на санки и везет домой. Жук Дровосек сопровождает Ферду, рассуждая на ходу.
ДРОВОСЕК: Ты боишься отрокаров? Не бойся! Я на все прогулки буду ходить вместе с тобой и не дам тебя в обиду. Ну, а со мной не так-то легко справиться! У меня столько силы! Да я такого отрокара схвачу, я ему скажу: “Получай! Получай! Получай!”
Жук показывает, как будет сражаться с отрокарами и задевает новую паутину Паука. Паук выскакивает, оглядываясь.
ПАУК: Где муха?
ДРОВОСЕК: Ага! Попался, отрокар рабовладелец! Прощайся, злодей, с жизнью! Сейчас я тебе голову откушу!
ФЕРДА: Дровосек! Что ты делаешь?! Это ведь не он, не отрокар! Это же Паук!
ДРОВОСЕК: Паук? Действительно, Паук... Ой, как неудобно получилось!
Уходит, фальшиво напевая “Вальс насекомых”, чтобы скрыть смущение.
Паук бросается на колени перед Фердой.
ПАУК: Спасибо! Спасибо, господин Ферда! Я буду вам до самой смерти благодарен. Берите все, что у меня есть. Вам нужны сети? Вот сети! Вам нужны веревки? Вот веревки! А вот нитки! Шелковые ткани! Ленты! (Заваливает Ферду подарками)
ФЕРДА (отбиваясь): Мне ничего не нужно!
ПАУК: (уносит подарки обратно): Не нужно, так не нужно.
(Выходит с веревочкой и привязывает ее к санкам) Но от этой веревочки для санок вы не можете отказаться. Прощайте, господин Ферда! (Уходит)
ФЕРДА: Ну, что ж, когда-нибудь и Паук может пригодиться.
Из муравейника появляется Муравьиная Мама и зовет Ферду
МАМА: Ферда! Говорят, поблизости появились отрокары. Нужно получше спрятать яички. Я уже выстроила для них новую надежную кладовую.
ФЕРДА: Отлично! Яички хорошо погрелись, пусть теперь отдохнут в муравейнике.
Ферда завозит саночки в кладовую, и оттуда слышен его удивленный крик.
ФЕРДА: Что такое? Они шевелятся и вырываются!
МАМА (заглядывает в кладовую): Да ведь это уже не яички. А маленькие червячки - личинки. Надо поскорее сварить им кашку.
ФЕРДА: Я побежал за сладким соком!
Муравьиная Мама и Ферда уходят по своим делам, а в это время из новой кладовой один за другим выглядывают малыши червячки.
СМЕШИНКА: Ку-ку! Где я? Ищите меня! (Прячется)
ТОЧКА: Ферда! Пышка кувыркается!
ПЛАКСА: У-а-а! Смешинка меня тянет за ногу!
КУСАКА (стучит ложкой по столу): Я хочу есть!
ПЛАКСА: А я хочу к маме!
Появляется Ферда с тазиком для умывания.
ЧЕРВЯЧКИ: Мы не будем умываться!
ФЕРДА: Что? Умываться? Как это вам в голову пришло? Разве могу я вас, мои милые шалуны, мучить умыванием? Как вы только могли подумать!
(Неожиданно брызгает на малышей водой) Всем умываться! Раз-два-три! Вы не мурашки, а замарашки! Кто раньше всех умоется, получит раньше всех есть.
Звучит “Песенка червячков-личинок”. Малыши строятся, маршируют и поют.
ПЕСЕНКА ЧЕРВЯЧКОВ-ЛИЧИНОК:
Червячки-личинки
Любят умываться.
Чтобы стать здоровым,
Нужно постараться.
Надо кашку кушать,
Надо маму слушать,
Чисто вымыть ручки,
И почистить уши.
Малыши по очереди умываются, садятся за стол, и постукивают ложками в такт музыке, ожидая еду. Ферда приносит кашу и начинает раскладывать ее по тарелкам.
ФЕРДА: Это для Точки, это для Смешинки, это для Плаксы, это для Кусаки. Смешинка! Ты что так мало ешь? Смотри, плохой муравей из тебя вырастет! На, вот тебе еще каши!
КУСАКА: И я хочу каши!
ТОЧКА: И я!
ПЛАКСА: А я не хочу каши! Фу, гадость!
(Незаметно выбирается из-за стола и уходит в “детскую)
ФЕРДА: Кушайте, кушайте! Завтра я принесу Маме еще больше сладкого сока, и она снова сварит вам кашку.
Плакса вытаскивает из детской большую куколку. Червячки окружают ее.
ПАКСА: Смотрите, что это? (Всхлипывает) А Пышки нигде нет! (Плачет)
ЧЕРВЯЧКИ: Ой! Где же Пышка?!
ТОЧКА: Я боюсь!
ФЕРДА: Не бойтесь, червячки! Пышка превратился в куколку. Теперь он спит, а как только проснется, кожица куколки лопнет, и – гоп! – выскачет большой муравей.
Червячки задумались.
СМЕШИНКА: Я хочу спать!
КУСАКА: Я тоже хочу спать!
ТОЧКА: И я хочу спать!
ПЛАКСА: А я...а я... а я тоже хочу спать!
ФЕРДА: Мама! Червячки хотят спать!
Звучит вступление к “Колыбельной”. Мама и Ферда укладывают малышей.
Мама берет на руки куколку, и они вместе с Фердой поют “Колыбельную”.
КОЛЫБЕЛЬНАЯ:
Засыпайте поскорей
Пусть приснится вам пока,
Как выходит муравей
Из личинки-червячка.
ПРИПЕВ:
Баю-бай, засыпай
Поскорее подрастай!
В муравейнике своем
Мы помощников найдем.
Тихо куколки лежат.
В них личинки мирно спят
А когда проснутся вновь,
Превратятся в муравьев
ПРИПЕВ
Баю-бай, засыпай
Поскорее подрастай!
В муравейнике своем
Мы помощников найдем.
Мама кладет куколку в “детскую” и, возвращаясь, делает знак Ферде, приложив палец к губам.
МАМА и ФЕРДА: Тс-с-с!
(Оба на цыпочках уходят)
Сразу после их ухода начинают ритмично звучать вступительные аккорды “Рабочей песни муравьев”. После восьми тактов один за другим появляются четыре муравья, представляясь по очереди:
Первый!
Второй!
Третий!
Четвертый!
На каждое представление звучит аккорд, и еще четыре аккорда муравьи маршируют, потом начинают петь.
РАБОЧАЯ ПЕСНЯ МУРАВЬЕВ:
Работа, работа, до седьмого пота!
И все, что ни найдем, мы в муравейник свой несем.
Работа, работа, до седьмого пота!
И все, что ни найдем, мы в муравейник свой несем.
После восьми тактов одна за другой появляются четыре нянечки с куколками на руках, представляясь по очереди:
- Первая!
- Вторая!
- Третья!
- Четвертая!
На каждое представление звучит аккорд, и еще четыре аккорда нянечки маршируют. НЯНЕЧКИ (Поют): Мы тоже, мы тоже в работе вам поможем!
Из куколки скорей здоровый выйдет муравей.
Мы тоже, мы тоже в работе вам поможем!
Из куколки скорей здоровый выйдет муравей.
С песней муравьи уходят на работу. Ферда вышел из муравейника, любуется новыми работниками, машет вслед. К нему присоединяется Жук Дровосек.
ДРОВОСЕК: Как много у вас стало муравьев! И куколки у вас большие, красивые.
1-я НЯНЕЧКА (выбегает): Помогите! На нас напали отрокары!
Появляются муравьи, сражающиеся с отрокарами.
ДРОВОСЕК: Это что за безобразие! (Бросается на отрокаров) Получите!
Получите! Получите!
От ударов Дровосека отрокары разлетаются в разные стороны, некоторые спрыгивают со сцены, и вот уже на поляне он один. Ферда с восхищением смотрит на друга. Прибегают рабочие муравьи. Появляется Муравьиная Мама. Все аплодируют Дровосеку.
ФЕРДА: Спасибо тебе за помощь, друг Дровосек!
МАМА: Большое спасибо!
ДРОВОСЕК (смущается): Ну что вы, что вы?! Не стоит благодарности! Если понадобится, зовите на помощь. Я всегда рад помочь.
Выбегают жучки.
ЖУЧКИ: Сюда идет Начальник Стражи отрокаров!
ДРОВОСЕК: Ну, он у меня получит!
ФЕРДА: Нет, мы должны узнать их планы. Прячьтесь, муравьи! А ты, Дровосек, отойди подальше. Ты слишком большой, тебя могут заметить.
Все прячутся. Ферда, прикрывшись листиком, следит за врагами.
Появляется Начальник Стражи отрокаров и Шпион. За ними следуют рабы, которые несут кресло и мешок с едой. Начальник останавливается и ударяет боевой палкой о землю. Шпион засуетился, подгоняя раба.
ШПИОН (рабам): Поставьте кресло здесь! Господин Начальник Стражи устал и проголодался!
НАЧАЛЬНИК (садится): Дадут мне когда-нибудь поесть?! Эй ты! Или помочь тебе палкой?!
ШПИОН (бьет раба): Скорей! Скорей! Скорей!
Раб подает Начальнику Стражи еду, но тот все выбрасывает.
НАЧАЛЬНИК: Разве это еда? Разве это слуги? Где мы, собственно, взяли этих рабов? Мне они совсем не нравятся.
ШПИОН: Они из Муравейника у Перекрестка Дорог, господин Начальник Стражи. Мы на них напали весной. Как они защищались! Как защищались! Но мы проломили стены и ворвались к ним в муравейник сразу со всех сторон!
ОТРОКАРЫ ВМЕСТЕ: Эгей! (Поднимают вверх сжатую в кулак руку)
ШПИОН: Мы тогда убили две тысячи муравьев!
ВМЕСТЕ: Эгей! (Тот же жест)
ШПИОН: Три тысячи ранили!
ВМЕСТЕ: Эгей! (Тот же жест)
ШПИОН: Захватили пятьсот куколок и двести яичек!
ВМЕСТЕ: Эгей! (Тот же жест)
ШПИОН: Прикажете, господин Начальник, напасть на другой муравейник?
НАЧАЛЬНИК: Напасть! Напасть! Напасть на самый лучший муравейник! Чтобы у нас были самые лучшие рабы!
ШПИОН: Где-то здесь, у куста шиповника, появился новый муравейник. У них самые хорошие, самые здоровые куколки. Там рождаются самые сильные муравьи. Мы легко найдем этот муравейник. В нем один из муравьев носит на шее красный платочек в горошек. Мы на них нападем!
ВМЕСТЕ: Эгей! (Жест рукой)
НАЧАЛЬНИК: Нужно только подождать, пока у них станет больше куколок. А пока найдите муравейник и следите за ним.
ШПИОН: Слушаюсь, господин Начальник Стражи!
НАЧАЛЬНИК: Рабы! Возьмите кресло и следуйте за мной!
Отрокары уходят. Выбежавшие из укрытия муравьи окружают Ферду.
ФЕРДА: Нас хотят ограбить!
МУРАВЬИ: Мы не сдадимся!
ФЕРДА: Вот это настоящий ответ! Но чтобы они не забрались к нам, мы должны достроить наш муравейник раньше, чем отрокары нападут на нас.
На сцене появляются все насекомые, с ними Жук Дровосек и жучки.
2-я НЯНЕЧКА: А что, если мы его не окончим вовремя, и отрокары одолеют нас?
НАСЕКОМЫЕ: Не бойтесь муравьи! Мы все вам поможем!
Начинается строительство муравейника, в котором принимают участие все жители леса. (Детали муравейника находятся на сцене, повёрнутые другой стороной, где изображены цветы и травы). Наконец муравейник готов.
ФЕРДА: Какой красивый у нас получился муравейник!
МАМА: Мы построили настоящую крепость. Ее никто не сможет разрушить!
ВСЕ: Ура!
Вбегает муравей с зеленым платочком на шее. Это Смельчак.
СМЕЛЬЧАК: Здравствуйте! Я из Муравейника, Который Стоит у Ручья. Мы все пришли, чтобы помочь вам бороться с отрокарами... Ой, Ферда! Это же наш Ферда! Здравствуй, Ферда!
ФЕРДА: Здравствуй, Смельчак! Вот видите, друзья, мой муравейник сам меня нашел.
СМЕЛЬЧАК: Пойдем домой! Мы так долго тебя искали!
ВСЕ: Мы его не отпустим!
ДРОВОСЕК: Я набросаю веток на его пути!
МУРАВЬИ: Мы забросаем дорогу камнями!
ПАУК: Я повсюду натяну веревки, чтобы никто не смог ни выйти, ни войти в муравейник!
ФЕРДА: Но ведь я сам хочу вернуться домой! Скажи им, Муравьиная Мама!
МАМА: Послушайте меня муравьи и все лесные жители! Мне тоже жалко расставаться с Фердой. Он помог мне в самую трудную минуту. Никогда не смогла бы я одна построить такой замечательный муравейник. Спасибо тебе за все, Ферда! Но я хорошо понимаю, что такое родной муравейник, и отпускаю тебя. И вы, муравьи, расстаньтесь с Фердой по-хорошему. Ведь мы все равно останемся друзьями, и будем ходить друг к другу в гости.
ВСЕ: Прости нас, Ферда!
2-й МУРАВЕЙ: Мы будем ходить к тебе в гости!
ДРОВОСЕК: Навещай нас!
ПАУК: Заходи за веревками!
ВСЕ: До свиданья!
Звучит прощальная песня на несколько видоизменённую музыку Леграна.
ПРОЩАЛЬНАЯ ПЕСНЯ:
До свиданья, Ферда!
Не забудь про нас.
Будем ждать мы встречи
Каждый день и час
Ты вернешься, Ферда
В муравейник свой,
Но и здесь ты был
Тоже родной.
ПРИПЕВ:
До свиданья, до свиданья, не грусти!
Улыбнись нам на прощанье, доброго пути!
Мы тебе родные братья и друзья,
Не забудем тебя никогда.
Во время исполнения первого куплета и припева песни Ферда прощается со всеми за руку и уходит. Затем все исполнители обращаются к зрительному залу.
До свиданья, зритель!
Не забудь про нас.
Будем ждать мы встречи
Каждый день и час.
Ты вернешься, зритель,
Как всегда, домой,
Но и здесь ты был
Тоже родной.
Снова появляется Ферда и поет вместе со всеми, прощаясь со зрителями.
ПРИПЕВ:
До свиданья, до свиданья, не грусти!
Улыбнись нам на прощанье, доброго пути!
Мы тебе родные братья и друзья,
Не забудем тебя никогда.
Общий поклон.
КОНЕЦ
Используемая литература:
- Секора Ондржей “Муравьи не сдаются”
- Перевод с чешского Зайцевой А.А., рисунки автора.- 3-е издание – Ленинград: Детская литература, 1981 г.
