Тема «Хэллоуин» обозначается в школьной программе, ребята знакомятся с историей возникновения праздника и его традициями. Этот английский праздник приобретает популярность во многих странах, в том числе и в России. Данное мероприятие позволяет более подробно познакомить школьников с традициями праздника и дает возможность понять, что праздник «Хэллоуин» это не просто бессмысленное переодевание в страшные костюмы, а старинный религиозный праздник кельтских народов, на котором принято гадать, играть в игры, рассказывать страшные истории.
Необходимо также показать важность сохранения своих собственных традиций. Воспитание у подрастающего поколения, правильного отношения к культурному наследию своего народа - одно из важнейших звеньев воспитательной работы.
Мы проводим сравнение обряда, когда дети переодеваются как ряженные. Важной частью праздника были ряженые - «хадзаронта». По традиции, в главную ночь года они ходили по домам и пели новогодние песни, по содержанию напоминающие русские рождественские колядки, и на считалки праздника «хэлоуин». «На празднике Ногбон принято водить хороводы у костра и прыгать через огонь. Поверия гласят, что этот ритуал избавляет от прошлогодних невзгод. Дети находят общие черты этих праздников, а также их отличия.
Мероприятие предполагает активное участие обучающихся в подготовке вечера, что способствует развитию творческого потенциала, коммуникативных навыков и лидерских качеств.
Цель мероприятия:
- познакомить детей с традициями других народов;
- рассказать о традициях празднования Хэллоуина - Дня всех святых;
- сравнение с осетинским праздником «Хадзаронта»
- эстетическое и творческое развитие.
- Поддерживать обычаи и традиции своего народа. Воспитывать любовь, уважение и интерес осетинской культуре.
1. История праздника
Слово «Хэллоуин» произошло от английского «the Eve of All Hallows», что в переводе означает - Канун всех святых. Считалось, что в Хэллоуин - 31 октября - духи людей, которые умерли в течение года, могут вернуться и найти себе тела для следующего года.
В этот день древние кельты отмечали сбор урожая и поминали ушедших из жизни в мир теней, но сейчас этот праздник воспринимается просто как хороший повод от души повеселиться!
Много веков назад, когда территория Англии была заселена кельтскими племенами, основной религией было язычество. Древние кельты полагали, что год делится всего на две части - теплую и холодную. В холодное время бог мертвых похищает бога Солнца Самхэйна и удерживает его в плену. Последний день теплой поры - 31 октября - кельты отмечали масштабными празднованиями.
Считалось, что в эту ночь между миром живых и мертвых возникает особая связь, и души умерших через открытые врата подземного мира могут вернуться домой. Для того, чтобы задобрить злых духов, друиды собирались в рощах вековечных дубов или на холмах, разжигали костры и приносили жертвы.
Гораздо позже, в 9 веке, когда на территории Великобритании стало распространяться христианство, традиции предков объединились с католическим празднованием Дня всех святых («AllHallowsEven»), название которого постепенно превратилось в «Halloween».
2. Символы праздника
Какие символы этого праздника вы можете назвать? (Дети перечисляют символы Хэллоуина на русском и английском языке) После этого в класс вносят символ праздника - тыкву «Jack-o-lantern».
По старой ирландской легенде Jack-o-lanternфонарь Джека был очень хитрым человеком, которому удалось обмануть самого дьявола и в наказание он был приговорен бродить по свету размахивая фонариком и пугая людей.
Другой вариант этой легенды: Однажды в канун Дня Всех Святых на пьяного кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол… Кузнец согласился отдать ему свою душу, но только в обмен на кружку эля. Чтобы купить кружку эля дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил 6 - пенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест. Замученный крестом, дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе 10 лет спокойной жизни. Когда через 10 лет дьявол явился снова, кузнец в последней своей просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что не тронет Джека ещё 10 лет и вообще не заберёт к себе его душу.
Наконец, Джек умер, Бог, естественно отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней: «Я не могу забрать твою душу» - сказал он, выполняя его старое желание. «Куда же мне идти?» - спросил Джек. «Туда, откуда пришёл» - ответил дьявол. А вокруг была только кромешная мгла… Джек попросил огня. И дьявол, зачерпнув в адовом костре, выдал Джеку тлеющий уголёк и отправил скитаться по свету. С собой у пьяницы Джека была только репа, вырезав середину он вставил туда адский уголёк, чтобы не сдуло ветром… и отправился в своё вечное путешествие. Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного Суда и является символом проклятой души (с помощью наглядности ознакомить детей с героями и атрибутикой данного дня).
3. Песня на английском «Jack-o-lantern»
4. Перессказ текста
Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o'-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities. Halloween developed from new year festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on November 1 called All Saints' Day so that people could continue to celebrate their festivals. The Mass said on All Saints' Day was called Allhallowmass. The day before All Saints' Day was known all hallows' Eve or All Hallow e'en. The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying "trick or treat". The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them. Jack-o'-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o'-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o'-lanterns are named after the man called Jack. He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day. Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry. People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.
5. Загадки на английском
I fly at the night because I don't like light
Who am I? (bat)I'm scary and white. I come out at night.
Who am I? (ghost)I"ve got soft, black fur.
When you hold me I am purr.
Who am I? (cat)I'm round on all sides. I've got a light in side.
Who am I? (Jack-o-lantern)I've got a black cat. And a big pointed hat.
Who am I? (witch)I'm yellow or white. I smile on Halloween night.
Who am I? (moon)I have big round eyes. At night I flies.
Who am I? (owl)
6. Детские считалки на английском
"Trick or Treat" trick or treat
Give me something good to it eat
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take
Trick or treat smell my feet
give me something good to eat
if you don't I don't care
I'll pull down my underwear!!!
7. Сценка: «Scary story»
Неожиданно раздаётся стук в дверь, под страшную музыку выходит главный герой праздника тыква Jack O' Latern.
У.: Who is this boy? Do you know? Please, answer - Who are you?
Jack O' Latern: - My name is Jack O' Latern. I am a pumpkin.
У.: - A pumpkin? Are you a good or bad pumpkin?
Jack O' Latern: - I am a bad boy!
У.: - And what do you want?
Jack O' Latern: - I want to have many gifts!
8. Сравнение с осетинским праздником «Хадзаронта» Стихи на осетинском
9. Юмористическая сценка-танец «Важность традиций осетинского народа»
10. Заключительный этап исполнение песни «Halloween Shark»
Использованная литература
- Дзюина Е.В. Театрализованные уроки и внеклассные мероприятия на английском языке. /Москва: Вако, 2006.
- ru.wikipedia.org Хэллоуин - история и традиции.
- Кустова Ж.Ю. Внеклассное мероприятие по английскому языку "Halloween Party"для учащихся 4-5 классов.
- Тарасенко А.Н. Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку "The Halloween Party".
- Черных Т.С. Внеклассное мероприятие по английскому языку "Halloween Party".
- Хадзаронта. https://www.maam.ru/detskijsad/hadzaronta-osetinskii-narodnyi-prazdnik-provody-starogo-novogo-goda.html